Сын Чигиринского казацкого сотника Михаила Хмельницкого, мелкого шляхтича, который происходил из древнего литовского рода, ставший впоследствии литовско-польско-украинским, Богдан-Зиновий Михайлович Хмельницкий (1595–1657) на века вписал свою фамилию в историю сразу трех стран – Украины, Польши и России. При этом, в отличие от гетмана Степана Мазепы, отношение к Хмельницкому в России, да и в Польше – нейтрально-положительное. И это при том, что он немало повоевал и с первой, и со второй, немало пролил...
Об этом легендарном полковнике реестрового казачества, современнике гетмана Богдана Хмельницкого, написано достаточно много, хотя его этническое происхождение и отдельные моменты биографии до сих пор окутаны тайной. Кроме того, нет никакого сомнения, что документ XVII века, якобы связанный с его биографией и опубликованный в 1955 году, является несомненной фальшивкой. Переяславский полковник Ильяш Караимович как историческое лицо Родился Ильяш (Эльяш) Караимович, вероятнее всего, в конце XVI – начале XVII века...