Они не просто учат побеждать — они формируют характеры, воспитывают личности и на долгие годы становятся для своих учеников вторыми отцами. Их редко показывают по телевизору, их имена не всегда знают болельщики, но без них не было бы ни золотых медалей, ни мировых рекордов, ни легендарных прокатов. В мире спорта, где талант — лишь половина успеха, тренер становится тем самым катализатором, который превращает способного мальчика или девочку в чемпиона. Но лучшие из них идут дальше: они учат жизни, дисциплине, умению проигрывать и вставать после падения...

Вопреки проливным дождям открывались летние веранды. Вопреки многочисленным закрытиям ресторанов запускались новые, еще более дорогие и красивые. Жизнь становилась все более сложной и непредсказуемой, поэтому светская Москва держалась за константы, отчаянно пробиваясь туда, где можно было оторваться от реальности. Первыми из ресторанов традиционно пошумели в White Rabbit Family — на стихийно проведенном открытии летней веранды ресторана «Гвидон» еще цвела сирень и была надежда, что лето будет солнечным и радостным...