В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Помнится, великий ПЕЛЕ говорил, что сборная России станет чемпионом мира по футболу, только тогда, когда сборная Бразилии выиграет чемпионат мира по хоккею. Ну что ж первый шаг сделан. У бразильцев есть своя хоккейная сборная...