В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

На международной арене хоккей, как игра, сложился в период проведения первых чемпионатов мира и Олимпиад. Этот вид спорта с самого начала претендовал на то, чтобы на него обратили внимание – ведь им увлекались сотни тысяч людей в нескольких странах мира. И он вошел среди основных в программу первых зимних Олимпийских игр в 1920 году. Без сомнения, свои команды представили именно те страны, в которых хоккей уже приобрел популярность. Ну, а доминирующим хоккейным государством на несколько десятилетий стала Канада...