Историческая справка: шорт-трек (скоростной бег на коньках на короткой дорожке) считается национальным спортом в Южной Корее. Победам этой страны на олимпиадах и чемпионатах мира нет числа, там есть немало опытных спортсменов и огромное количество тренеров-профессионалов. Родившийся в 1985-м году Ан Хён Су, в России известный, как Виктор Ан, без всякого сомнения является наиболее титулованным человеком в этом виде спорта. Шестикратный олимпийский чемпион, шестикратный абсолютный чемпион мира, 20-кратный чемпион мира в отдельных дисциплинах – никто даже не приблизился к его рекорду по сей день...

В феврале 2026 года спортивные журналисты снова обратили внимание на Виктора Ана. Легенда шорт-трека, человек, который принёс золотые медали двум странам, сегодня живёт в Южной Корее. Он не занимает официальных тренерских постов в сборных, не даёт громких интервью и не мелькает в новостях. Вместо этого он точит коньки молодым спортсменам, засекает время на кругах и помогает на тренировках в тени — иногда в чёрной кепке, скрывающей лицо. Это не падение, а новая глава в жизни человека, чья спортивная судьба всегда была полна резких поворотов...