В 2008 году в Южной Корее Виктор Ан, а тогда ещё Ан Хён Су, как обычно, проводил тренировку. Но в какой-то момент спортсмен потерял равновесие и на полной скорости влетел в бортик. Итог — перелом коленного сустава. Врачи недооценили степень тяжести травмы и сказали, что через пару месяцев атлет сможет снова оказаться в строю. Только восстановление заняло целых восемь месяцев, за которые Ану пришлось перенести три сложнейшие операции. Набрать нужную форму к отборочному турниру, позволявшему лучшим из лучших выступать на Олимпиаде в Ванкувере, шорт-трекист не успел...

В большом спорте есть странная и довольно жестокая закономерность. Одни чемпионы тихо уходят на покой, получают солидные пенсии и открывают уютные детские школы в родных городах. Другие атлеты навсегда застревают в пространстве между странами, флагами и чужими политическими обидами. В Сочи Виктор Ан выиграл три золотые медали для России и буквально заставил миллионы людей замирать перед экранами телевизоров. Но спустя всего несколько лет он получает унизительный отказ, когда пытается устроиться рядовым тренером в небольшую городскую команду под Сеулом...