Норвежский Тронхейм, март девяносто седьмого. Многотысячный стадион, гудящий секунду назад, затихает в один миг. На трибуну поднимается русская лыжница Елена Вяльбе. Она берет микрофон и открыто, без бумажки, обращается к местным трибунам. Елена просит прощения за допинг своей подруги по команде Любови Егоровой. Этот честный шаг перевернул сознание скандинавов. Они увидели не просто великую спортсменку, а человека с огромной душой. Лена Трубицына родилась в Магадане весной 1968 года. Лыжи на Колыме были не забавой, а способом передвигаться по сугробам в длинные, суровые зимы...

Попадание на Олимпийские игры — мечта для большинства спортсменов, ради которой кто-то даже готов поменять гражданство. Однако порой такой шаг не приводит ни к чему хорошему. Вот и российская лыжница была вынуждена обратиться к Елене Вяльбе, чтобы вернуться на родину. Уходу мешать не стали Анастасия Кириллова начала заниматься лыжными гонками в возрасте семи лет. Талантливую девочку заметила школьный учитель физкультуры Нина Смакотина, которая по совместительству работала тренером в Светленской детско-юношеской спортивной школе...