Включаешь посмотреть биатлон, а там на первых местах все время норвежцы. Их секрет ни для кого уже не секрет – терапевтические исключения. Что лыжники, что биатлонисты в Норвегии – сплошь больные люди – у них так называемая спортивная астма. Ничего общего с обычной астмой она не имеет и проявляется только на холоде при сильных физических нагрузках. Следовательно, диагностировать и подтвердить ее непросто. Но норвежцы как-то пробивают себе эти диагнозы и попадают под исключения. Это означает, что им можно использовать медикаменты для купирования приступов этой самой астмы...

В мире биатлона произошло еще одно внезапное и неоднозначное событие. Норвежский биатлонист Тарьей Бё объявил о завершении профессиональной карьеры по окончании текущего сезона. Интересно, что сделал он это почти сразу после того, как его младший брат Йоханнес ушел из спорта. Братья Бё утверждают, что потеряли мотивацию и хотят больше времени проводить с семьями. Однако они слишком неожиданно повесили лыжи с винтовкой на гвоздь, подставили сборную, а Йоханнес и вовсе мог установить величайший рекорд в истории — всё это вызывает только подозрение...