Вашингтон. Тренировочная база команды. 20 февраля 2026 года. В то время как весь спортивный мир приковал свои взгляды к олимпийскому Милану, где разворачиваются поистине гладиаторские ледовые бои, по ту сторону океана, в столице Соединенных Штатов, царит совершенно иная, тяжелая и вязкая атмосфера. Воздух на тренировочной арене пропитан не только привычным запахом жженого льда, изоленты и аммиака. Он пропитан густым, почти осязаемым ожиданием неизбежного. Хоккей — это величайшая драматургия, где каждый акт имеет свое начало и свой неумолимый конец...

Хоккейный клуб (ХК) «Вашингтон Кэпиталз» одержал победу над «Нью-Йорк Рейнджерс» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ), во время которого российский нападающий Александр Овечкин установил новый рекорд по результативным передачам. Встреча прошла 31 декабря и завершилась со счетом 6:3. В составе победителей дубль оформил Том Уилсон (28-я и 57-я минуты) и Джастин Сурдиф (32 и 60), а также по одной шайбе забросили Энтони Бовиллье (13) и белорусский форвард Алексей Протас (54)...