«Вашингтон Кэпиталз» уверенно лидируют в Восточной конференции НХЛ, но после паузы на Турнир четырёх наций их ждёт напряжённый график. Капитан команды Александр Овечкин, несмотря на травму, демонстрирует впечатляющую результативность, приближаясь к историческому рекорду Уэйна Гретцки. «Вашингтон Кэпиталз» подошли к паузе в регулярном чемпионате НХЛ с 80 очками за 55 матчей, опережая ближайшего преследователя, «Флориду Пантерс», на 9 очков. Однако после возобновления сезона команду ждёт серьёзное испытание: три матча за пять дней, включая встречи с сильными соперниками...

О чем же еще писать в тот день, когда Вашингтон поднимает над головой кубок Стэнли, как не об истории их создания, первых игроках и первых победах и поражениях. А начиналось все очень плохо. В первый сезон, 74-75го года, команда установила антирекорд, до сих пор не побитый никем за всю историю НХЛ. Они проиграли 67 матчей сезона, провели в ничью 5, и выиграли лишь 8. После первой своей победы, после 37и проигрышей (над California Golden Seals), они поднимали над головой перевернутое мусорное ведро, как кубок Стэнли, и мечтали, чтобы все это скорее закончилось...