Вашингтон. Тренировочная база команды. 20 февраля 2026 года. В то время как весь спортивный мир приковал свои взгляды к олимпийскому Милану, где разворачиваются поистине гладиаторские ледовые бои, по ту сторону океана, в столице Соединенных Штатов, царит совершенно иная, тяжелая и вязкая атмосфера. Воздух на тренировочной арене пропитан не только привычным запахом жженого льда, изоленты и аммиака. Он пропитан густым, почти осязаемым ожиданием неизбежного. Хоккей — это величайшая драматургия, где каждый акт имеет свое начало и свой неумолимый конец...

В Вашингтоне на стадионе «Кэпитал Уан-Арена» прошёл очередной матч регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги между местным «Вашингтон Кэпиталз» и «Колорадо Эвеланш». Победу одержали гости со счётом 3:2 в овертайме. На 12-й минуте матча счёт открыл нападающий «Вашингтона» Джастин Сурдиф, которому ассистировали Коннор Макмайкл и Мэтт Рой. «Колорадо» перевернул ход матча в третьем периоде. На первой минуте периода грубую ошибку совершил вратарь «Вашингтона» Логан Томпсон, подаривший шайбу за своими воротами Мартину Нечасу, который отдал пас Габриэлю Ландескогу...