У Владимира другая версия случившегося. Владимир Буре — не просто отец двух прославленных русских хоккеистов. В молодости он был так же хорош в плавании, как и его дети в хоккее — Владимир стал четырехкратным призером Олимпийских игр и с 1971 по 1975 год доминировал на чемпионатах СССР. Но смерть отца в 1974 году притормозила его карьеру: ближе к 1980 году карьера Буре пошла на спад. После ухода из большого спорта Владимир без труда нашел себе занятие: он приступил к тренерской деятельности и занимался...

После первого удара молнии во время Первой мировой войны его парализовало ниже спины. В 1924 году второй удар молнии пришёлся в дерево, под которым сидел Уолтер. Электрический разряд также зацепил Уолтера, но, как ни странно, этот удар вылечил его паралич. Через два дня он снова мог пользоваться своими ногами. Третий роковой удар застиг Уолтера во время прогулки в парке в 1930-м году...