Ноябрь девяносто первого, Ванкувер, арена Пасифик Колизиум. На льду - парень из Москвы, которому едва исполнилось двадцать, и его первая смена в NHL (Национальная хоккейная лига). Что он делает? Вместо осторожного паса назад подхватывает шайбу у своих ворот и просто летит вперед. Защитники соперника пятились так, словно перед ними пронесся поезд. Гола в той атаке не случилось, но канадские трибуны взвыли. Местные репортеры судорожно искали слова, чтобы описать этот безумный, стремительный бег. В...

Три финала Кубка Стэнли, три поражения, два бунта на улицах и один «Русская Ракета», навсегда застывший под сводами арены. История команды, которая научила Канаду страдать красиво. Вы когда-нибудь видели, как город сжигает сам себя после того, как его команда проигрывает седьмой матч финала? Ванкувер видел это дважды. В 1994 году толпа переворачивала машины и била витрины, потому что «Кэнакс» уступили «Рейнджерс». В 2011 году история повторилась: проигрыш «Бостону» в седьмом матче — и улицы канадского города снова напоминают зону боевых действий ...