Павел Владимирович - легендарный советский и российский хоккеист, который смог сделать карьеру и на Родине, и в США. Его прозвали "красной ракетой" в эру, когда ещё жил и здравствовал Советский Союз. И "красная ракета" понеслась дальше и выше даже после распада страны, взрастившей его как спортсмена: Буре прекрасно вписался в суровый капиталистический мир запада. Павел Буре в составе «Ванкувер Кэнакс» в 1997 году Сегодня мы с вами отправимся в путешествие по биографии Павла: от его детства до первой поры становления хоккеиста, от переезда в США до сегодняшнего дня...

Почему легендарный форвард отказывался играть за «Ванкувер». Павел Буре стал игроком «Ванкувер Кэнакс» в сентябре 1991 года. Молодой форвард подписал соглашение на четыре года и 2,7 миллиона долларов. Плюс еще 800 тысяч в качестве подписного бонуса. Он сразу стал вторым игроком в зарплатной ведомости команды, уступая по доходам только капитану команды Тревору Линдену. Но тут же возникли новые проблемы. Буре никто не встретил по прилете в США. Сделал он это самовольно в сентябре 1991-го — соглашение с ЦСКА все еще действовало...