Почему легендарный форвард отказывался играть за «Ванкувер». Павел Буре стал игроком «Ванкувер Кэнакс» в сентябре 1991 года. Молодой форвард подписал соглашение на четыре года и 2,7 миллиона долларов. Плюс еще 800 тысяч в качестве подписного бонуса. Он сразу стал вторым игроком в зарплатной ведомости команды, уступая по доходам только капитану команды Тревору Линдену. Но тут же возникли новые проблемы. Буре никто не встретил по прилете в США. Сделал он это самовольно в сентябре 1991-го — соглашение с ЦСКА все еще действовало...

Имя Павла Буре до сих пор вызывает уважение среди болельщиков. Один из самых ярких русских игроков в истории НХЛ, «Русская ракета» завораживал скоростью, техникой и голевым чутьём. Но за кулисами его блистательной карьеры в «Ванкувер Кэнакс» скрывается история обмана, непонимания и подорванного доверия. Эта история – урок не только о деньгах и контрактах, но и об уважении к игрокам. Павел Буре страстно хотел играть в «Ванкувере», но столкнулся с препятствиями ещё до выхода на лёд. ЦСКА, потерявший почти всех звёзд, не собирался отпускать будущую звезду бесплатно...