Три финала Кубка Стэнли, три поражения, два бунта на улицах и один «Русская Ракета», навсегда застывший под сводами арены. История команды, которая научила Канаду страдать красиво. Вы когда-нибудь видели, как город сжигает сам себя после того, как его команда проигрывает седьмой матч финала? Ванкувер видел это дважды. В 1994 году толпа переворачивала машины и била витрины, потому что «Кэнакс» уступили «Рейнджерс». В 2011 году история повторилась: проигрыш «Бостону» в седьмом матче — и улицы канадского города снова напоминают зону боевых действий ...

Павел Буре — советский и российский хоккеист, крайний нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1990). Серебряный (1998) и бронзовый (2002) призёр Олимпийских игр. Облагатель Кубка Колдера (1992). В Национальной хоккейной лиге (НХЛ) провёл 12 сезонов в составе клубов «Ванкувер Кэнакс», «Флорида Пантерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс». За феноменальную скорость и результативность получил от североамериканской прессы неофициальное прозвище «Русская ракета» (The Russian Rocket). В 2012 году включён в Зал славы НХЛ...