23 октября «Буран» завершил короткую трехматчевую выездную серию поединком с чемпионом России – командой «Торпедо-Горький» из Нижнего Новгорода. Очевидно, что матч с таким классным соперником не мог стать простым по определению, к тому же не забудем, что обе встречи в прошлом сезоне закончились поражениями воронежцев. Первый период прошел достаточно спокойно, в не очень быстром темпе. Ураганные уверенно смотрелись в защите, играли против нападающих соперников плотно и строго. Сами, правда, голевых моментов при этом создали немного, однако Попов и Шипилов вполне могли открыть счет в матче...

Матч завершился со счетом 0:2. Воронежский «Буран» в рамках регулярного чемпионата Всероссийской хоккейной лиги (ВХЛ) в Нижнем Новгороде сыграл с местным ХК «Торпедо-Горький». Игра завершилась со счетом 2:0 в пользу хозяев ледовой площадки. Матч, за которым наблюдали 502 зрителя, прошел во Дворце спорта имени Виктора Коноваленко, в четверг, 23 октября. Хозяева открыли счет в конце первого периода. Нападающий Даниил Ильин в начале 19-й минуты завершил комбинацию с участием форварда Никиты Артамонова и еще одного игрока линии атаки Руслана Газизова – 1:0...