Сумо. Великий чемпион. Наша версия в камне
Чемпион сумо и Морихэй Уэсиба
"Чемпион сумо Тэнрю и Морихэй Уэсиба" - статья Стэнли Пранина Перевод и редакция - Станислав Копин. “Я подумал, что этот старик несет чушь, и шлепнул его по руке, когда я схватил ее. Но в тот момент, когда я прикоснулся к нему, я был поражен. У меня было такое чувство, будто я ухватился за железный прут!” Тенрю начал заниматься сумо в Деваноуми в 1920 году и получил повышение до сэкиваке (третьего высшего ранга сумо) в 1930 году. В 1932 году он вышел из Японской ассоциации сумо, взяв с собой десятки других борцов, и основал движение за реформы феодальной системы сумо...
Как устроена иерархия в сумо
В Японии традиционно важна иерархия. Как отражение японского национального духа, сумо и тут соответствует оному, и то, на какой позиции находится соответствующий борец, играет в его жизни основоопределяющую роль. Перед каждым турниром публикуется бандзуке - табель о рангах. В зависимости от уровня борца и его положения в табели о рангах, его имя будет написано большим или меньшим шрифтом. Так, имя, ранг и дата рождения борца, выступающего в самом низшем, шестом дивизионе дзёнокути, будет написано иероглифом порядка миллиметра при общем размере бумаги 108х78 сантиметров...