Второй игровой день в четвертьфиналах Кубка Гагарина получился ярче. Борьба шла до последних секунд в обоих матчах. Правда, тем, кто в итоге проиграл, не помогла даже замена вратаря на шестого полевого игрока. Пара «Металлург» - «Торпедо» казалась изначально самой предсказуемой во втором раунде плей-офф. Мало кто верил, что у шестой команды «Запада» есть шансы против лучшей команды регулярного чемпионата и Восточной конференции. Но стартовая встреча показала, что не все так однозначно. «Торпедо» могло вполне начать серию и с победы...

Сборная ехала на тот чемпионат в статусе бесспорного фаворита, а результаты его - мягко говоря, контрастировали с той сумасшедшей паровой машиной, которая всего год назад раскатала соперников в тонкий блин. Как пелось в одной песне: и вроде всё как всегда, вот только одна беда: всё мне кажется - я на нём свернул в никуда... Начиналось всё бодро, с огоньком, с разгрома начиналось. Латвия опять попала под "красную машину", и не нашлось у Нолана (Тэда, тренера латышей, а не Кристофера) методов против Ковальчука со товарищи...