Драматург Дейл Вассерман ещё в 1963 адаптировал роман Кена Кизи «Полёт над гнездом кукушки» как пьесу для Бродвея. Вскоре режиссёр Ричард Раш («Каскадер») решил превратить пьесу в фильм, но охладел к идее. Он продал права на экранизацию Кирку Дугласу, который играл Макмерфи в пьесе. Голливуд тогда не был готов к фильму. На экране царили вестерны и банальные мелодрамы с обязательным хэппи-эндом. Актёр должен был выглядеть лощёным красавчиком, а типажи актрис также были жёстко определены. Голливуд...

Улыбка Глазго, или улыбка Челси (англ. Glasgow smile, Chelsea grin, Chelsea smile), — раны на лице, наносимые ножом или другим острым предметом от уголков рта и почти до ушей. Данный "обычай" принадлежит шотландским гопникам. Затем такой способ «пометки» и уродования лиц переняли лондонские футбольные фанаты, в особенности, клуба Челси, так что вскоре он стал известен уже как «улыбка Челси». «Улыбка Глазго» — это своего рода пытка и манера унижения, распространившаяся среди шотландских гопников...