В 2001 году на экраны китайских кинотеатров вышла культовая работа режиссера Стивена Чоу «Убойный футбол» (в Китае фильм известен под названием «Шаолиньский футбол»). Ленту Стивена Чоу достаточно высоко оценили зрители и критики (рейтинг на IMDb – 7,3), а в прокате он собрал около 43 миллионов долларов. На Гонконгском фестивале фильм получил 14 номинаций, половина из которых оказались победными, в том числе за лучшую режиссуру и за лучшие спецэффекты. Наверняка вы неоднократно смотрели «Убойный футбол» в детстве, поражаясь тем трюкам, которые вытворяли герои фильма...

Давно ни для кого не секрет, что Китай является большим и желанным рынком для Голливуда. Но внутренние квоты и цензура вынуждают прокатчиков вносить изменения в фильмы. Кстати, разные версии фильмов бывают не только для азиатского, но и европейского рынка. Я подобрал для вас некоторые известные фильмы, которые имеют две или даже более версий. Рок-волна, 2009 рейтинг - 7,880 Приятная британская комедия оказалась неудачной в ее собственной стране, поэтому ее основательно переделали, когда она вышла на рынок США...