Имя легендарного гонщика Михаэля Шумахера стало нарицательным в русском языке, передает Azattyq Rýhy со ссылкой на Telegram-канал Mash. Институт русского языка РАН включил его в словарь, где «Шумахер» используется для обозначения лихача за рулем. Выражение появилось в России в конце 1990-х годов, когда Шумахер находился на пике популярности и регулярно становился героем спортивных новостей...

Фамилию Шумахер внесли в словарь Института Виноградова «Академос». Теперь имя великого немца официально превратилось из дворового прозвища в нарицательное слово. Однако на деле это произошло куда раньше. Фамилия Шумахер живет отдельно от личности Михаэля уже не одно десятилетие. В России ею принято называть лихачей, которые часто забывают о правилах дорожного движения и гоняют исключительно по своим. Интересно, что такой контекст у нее появился только в постсоветском пространстве. В Западной Европе или Америке никто не говорит про опасного водителя, что он «Шумахер»...