428 прочтений · 4 года назад
Что означает ШАТАУТ в хоккее?
Хоккей – это один из наиболее популярных видов спорта. В лексиконе хоккеистов, а также некоторых болельщиков довольно часто можно услышать термины, смысл которых новичкам не всегда удается понять. Давайте познакомимся с таким словом, как «шатаут». Таким образом, под этим термином понимают «сухой» матч. В переводе с английского языка «shut out» означает «не пропускать». Другими словами, когда вратарь играет весь матч (а не выходит на замену) и в итоге не пропускает ни одной шайбы, а также удачно отражает атаки соперника, то сухой матч идет в его статистику...
4K прочтений · 2 года назад
Путешествие японского инженера на КамАЗе по зимникам Урала. Заходим на зимник. Знакомство с российскими грузовиками. Ч.2
В произведении используется разговорно-обиходный стиль речи. Рассказ, продолжение. Начало здесь. …Ну не привыкнет Тадаши никак к нашей действительности. Долго он мне через своего переводчика вопросы задавал, зачем и для чего это всё это. Я ему отвечал в это приспособление, не знаю понял он до конца или нет смысл сказанного, ну уж как мог так и объяснял. Проверив машину, тронулись в путь-дорогу, морозец чуть придавил. Поздним вечером дошли мы до Ивделя. У меня есть схема и пропуск на этот зимник. Шлагбаум закрыт, я в сторожку пошёл отметку сделать...