Vantitan - Hit to beat
Нас бьют-мы летаем. Глагол "to beat". Бить или не бить?:)
Прямой перевод глагола "to beat" - бить или скорее избивать. Можно, (но не нужно) бить кого-то в прямом смысле: I have never beaten anyone. I am a pacifist. Я никогда никого не бил. Я пацифист. Любопытно, но "to beat" чаще всего используется НЕ в прямом контексте, а в переносном, как побить кого-то в споре, опередить в чем-то, одержать победу. Или когда одно превосходит по качеству другое. You always beat me at chess. Ты всегда обыгрываешь меня в шахматы. Walking on foot sure beats taking a bus...
Jason Molina - то, что нужно для осеннего сплина
Невысокий парень, с проникновенным добрым взглядом под широкими бровями, в темных глазах которого всегда сквозить грустинка – одареннейший музыкант Джейсон Молина, таланта которого с лихвой хватило на несколько музыкальных проектов (сольный, Songs: Ohia, Magnolia Electric Co.). Его музыка – это оттенки блюза, инди, кантри. Джейсон Эндрю Молина родился 30 декабря 1973 года в Оберлине, штат Огайо и уже к 10 годам научился играть на гитаре. В юности он изучал искусство в Оберлинском колледже. Характерный музыкальный почерк музыканта сложился почти сразу...