«Хоукс» решили поиграть в Робин Гуда. У них в активе поражения от «Уизардс», «Буллз» и «Пистонс» и победы над «Селтикс», а теперь и «Кэвз». После старта 17-1 «Кливленд» потерпел второе поражение в сезоне и первое дома – 124:135. Всему виной трешки, быстрые отрывы и глазастый Трэй Янг. «Атланта» реализовала 20 из 42 трехочковых Главный тренер «Хоукс» осознавал, в чем сила оппонента. Очки всегда набирают разные люди. За 18 игр ни разу один и тот же баскетболист не становился лучшим по результативности дважды кряду...

Каждый год – не 31 декабря, а ближе к концу апреля – The Athletic собирает тайный кворум и устраивает кровавую баню (ну, или головомойку) звездам НБА посредством анонимного голосования (на этот раз свой голос отдал 81 человек) за самого переоцененного игрока лиги. В этом году разблюдовка выглядела следующим образом: первое место – у всенародного любимца Руди Гобера (13,6%), второе – у бывшего джокера «Голден Стэйт», а ныне просто главного клоуна НБА Джордана Пула (8,6%), третье – у завсегдатая списка Трэя Янга (7,4%)...