Торторелла возглавил «Вегас» всего за восемь матчей до завершения регулярного чемпионата, сменив Брюса Кэссиди. Сообщалось, что его контракт с клубом рассчитан до конца указанного сезона. Под руководством Тортореллы команда дошла до финала Кубка Стэнли 2026 года, где уступила «Каролине» со счётом 2-4 в серии. Келли МакКриммон выразил благодарность наставнику за значительный вклад в успехи клуба. «Мы благодарим Торца за руководство, которое он оказывал нашей команде с момента присоединения к организации в марте...

Дэнни Бриер уволил Джона Тортореллу за девять игр до конца регулярного сезона. Команда замечательным образом катилась на дно таблицы. «Филадельфия Флаерс» на настоящий момент превосходит «Баффало», расположившееся на последней строчки Восточной конференции», на одно очко (65 против 64), но у подопечных Линди Раффа в запасе аж три игры. То есть можно с уверенностью сказать, что Торторелла во второй половине сезона растерял всё то, что было нажито непосильным трудом самого же себя. 31 декабря 2024...