История отечественных специалистов Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда, ставших знаменитыми после отъезда на Запад. В фигурном катании немало историй тренерских тандемов. Случаев, когда иностранные специалисты поднимают спорт в чужой для себя стране, также огромное количество. Но биография Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда даже в этой череде историй явно выделяется. Не готовые мириться с советской системой, эти люди уехали в США, где создали сильнейшую школу в мире по танцам на льду. Несколько десятилетий...

Два спортсмена, которые не смогли реализовать себя полностью, затем - два тренера, сумевшие зажечь несколько очень ярких звезд, но не сумевших сохранить величие. Игорь Шпильбанд и Марина Зуева - прекрасный тренерский тандем. Как они нашли друг друга и почему оба оказались за океаном? Марина начинала, как и все фигуристы, с одиночного катания. Тренировалась в группе Елены Анатольевны Чайковской. Ей плохо давались прыжки, поэтому наставник решила перевести спортсменку в танцы на льду. И хотя в паре...

Марина Олеговна Зуева - исконно русской тренер. Она родилась и выросла в Москве, тренировалась у Елены Чайковской. После ухода из спорта Марина работала под руководством знаменитого Станислава Жука, а потом написала на него донос. В результате тренера отстранили от работы с фигуристами, а Зуева получила под свое крыло олимпийских чемпионов Гордееву и Гринькова. В 90-х Марина уехала в Америку и сделала там прекрасную карьеру. Она воспитала несколько великих танцевальных пар: Тессу Виртью и Скотта Мойра, Мэрил Дэвис и Чарли Уайта, Майю и Алекса Шибутани...