Один Кубок Стэнли, три финала, два Президентских трофея и легендарное противостояние с Эдмонтоном, которое делит Канаду пополам. История клуба, который начал жизнь в жаркой Джорджии, а нашёл себя в ледяной Альберте. Представьте себе Атланту начала 1970-х. Город, где правят «Брэйвз» и «Фэлконс», где хоккей — экзотика, понятная лишь северянам. И вдруг — новая команда НХЛ. «Атланта Флэймз». «Пламя». В честь пожара, который устроил генерал Шерман во время Гражданской войны, сжигая Атланту дотла. Восемь лет «Пламя» боролось за выживание на юге...

Guten tag!Дэррил Саттер верен себе: система, дисциплина, порядок. Огоньки - претендент на Кубок Стэнли?В преддверии нового сезона генеральный менеджер Калгари Флэймз Брэд Треливинг, главный тренер Дэррил Саттер и Ко решились на серьезные кадровые шаги. Огни меняют свое лицо: места, покинувших клуб, Джонни Годро, Шона Монахэна и Мэттью Ткачака, категорически талантливых и вечно молодых, занимают суровые дядьки: нападающие Джонатан Юбердо и Назим Кадри (свежеиспеченный обладатель Кубка Стэнли) плюс, примкнувший к ним, защитник Маккензи Уигар...