В актёрской профессии имя — почти такой же рабочий инструмент, как голос или лицо. Оно стоит на афише, мелькает в титрах, остаётся в памяти зрителя. И потому особенно забавно, когда выясняется: за совершенно одинаковыми именем и фамилией скрываются два разных человека, две биографии и две совсем непохожие карьеры. С Екатеринами Волковыми путаница почти запрограммирована. Обе актрисы хорошо знакомы телевизионному зрителю, обе активно снимались, обе давно перестали быть случайными фамилиями в титрах...

– Мне просто повезло быть на сборах в Петербурге, когда я уже принял решение, что все, я лыжником стану. В тот момент мне было 12-13 лет. Я ехал в машине и сказал маме: «Мам, а можно стать на Олимпиаде первым в лыжных гонках и еще выступать в фигурном катании?» Мама говорит: нет, к сожалению, так нельзя. А мы как раз проезжали новый каток построенный. Такой вопрос очень острый, очень тонкий для меня – что нужно делать выбор. И тут стоит этот каток, и я понимаю: нет, все-таки я лыжи очень сильно люблю...