Соревнования в разгаре. Интрига - выступление мужчин. Джейсон Браун еще не добрался до Нэшвилла, чтобы принять участие в национальном чемпионате. В блоге Филиппа Херша сообщается, что рейс, на котором собирался лететь фигурист, был отменен (Торонто-Нью-Йорк-Нэшвилл). Поэтому Джеймсу пришлось ехать в Атланту. Однако и рейс из Атланты тоже был отменен. Браун с тренером (Трейси Уилсон) решили ехать до Нэшвилла на машине. А это около четырехсот километров. Причем Браун остался без костюмов, только с коньками...

Фигурное катание часто называют «балетом на льду», и это не случайно. Оба вида творчества сочетают в себе высочайшее мастерство, эмоциональную выразительность и безупречную хореографию. Хотя фигурное катание формально относится к спорту, а балет — к изобразительному искусству, их объединяют глубокие эстетические корни. Давайте исследуем, как эти два мира пересекаются через призму движений, музыки и постановок. Само фигурное катание по форме ближе всего стоит к танцевальной миниатюре в балете, а программу фигуриста можно сравнить с маленьким самостоятельным произведением искусства...