Хоккей и фигурное катание вечно дерутся за один лёд. Одни носятся с клюшками, врезаются в борта и кричат на весь стадион. Другие кружат под музыку, выписывая тройные аксели и каскады. Болельщики спорят до хрипоты, кто круче, а спортсмены буквально отвоёвывают минуты на тренировках. Казалось бы, два параллельных мира, которые никогда не пересекутся. А на деле между ними куда больше общего, чем думают. Особенно когда речь заходит о тренерской работе. В хоккее вдруг все заговорили о настоящем мастерстве...