Можно только догадываться, чего стоили канадцу все его попытки влиться в нормальный ритм, в котором живём почти все мы. В ритм без хоккея. Какую кривую ухмылку вызывала у него вся эта жалкая пародия на достойное существование в окружении глупых страусов, скучающих школьников и четвёртой по счёту жены. Тренерская работа, да висящий на стене вратарский щиток с перчатками – вот и всё, что осталось от мечты всей жизни. Ах да, присутствовал ещё телевизор, по которому иногда можно увидеть игру бывших друзей и знакомых...

В 1989 году вратарю Клинту Маларчуку перерезало горло коньком противника. Лезвие вошло в ярёмную вену, кровь ручьём полилась на лед. От такой травмы люди умирают за 2 минуты. Одиннадцать зрителей матча потеряли сознание, двоих хватил сердечный приступ. Но на лёд уже летел врач-физиотерапевт команды Джим Пиццутелли. Он зажал рану и время от времени ослаблял хватку, чтобы Маларчук мог сделать вдох. Так они ушли в раздевалку ждать «скорую»...