43-летняя Лорел Хаббард из Новой Зеландии станет первой трансгендерной участницей Олимпиады в истории. До 35-ти лет Лорел была мужчиной по имени Гэвин и считалась одним из лидеров новозеландской тяжёлой атлетики. Вот только на международные соревнования Гэвин попасть никак не мог. Теперь, под именем Лорел, спортсмену наконец-то удалось осуществить мечту – он(а) будет участвовать в Олимпиаде. Поднимать штангу вместе с женщинами. Ну, разве не прелесть? Чтобы попасть на Олимпиаду, Хаббард пришлось сдать не только обычные тесты/анализы, но и дополнительный – на тестостерон...

Олимпиада в Токио запомнится многими новшествами. Какие-то – технические, вызванные проблемами с коронавирусом. Это и перенос на год, и трибуны без зрителей. Но есть новшество, которое обусловлено политикой: в олимпиаде примет участие спортсмен-трансгендер (мужчина, который хирургическим путём сделали женщиной). Бывший штангист из Новой Зеландии Гэвин Хаббард, который теперь представляется как «Лорел», вышел на соревнования именно в качестве женщины. Во время выступления новозеландец, допустив ошибку, травмировал руку...