Драматичная смена курса: от триумфа к борьбе за выживание. Всего за один год «Вашингтон Кэпиталз» проделал путь от победителя Восточной конференции по итогам регулярного чемпионата до команды, не попавшей в плей-офф. Этот болезненный спад был обусловлен целым рядом факторов, включая серьёзные травмы ведущих хоккеистов, однако результат оказался удручающим — команда лишилась шанса побороться за Кубок Стэнли. Такое положение дел вынудило руководство клуба действовать на опережение и с максимальной агрессией уже на старте межсезонья, чтобы как можно скорее вернуть команду в когорту претендентов...