Фигурное катание — это закрытый клуб. Здесь нет случайных людей. Партнёры по танцу дышат одним воздухом и чувствуют пульс друг друга через замёрзшие пальцы. В этом мире ошибка стоит золота, а предательство — всей жизни. Максим Траньков знал правила. Его карьера с Марией Мухортовой была похожа на идеально отточенную программу, в которой забыли написать финал. Каждый день — борьба. Каждый взгляд — вызов. Их лёд давно покрылся трещинами, провал следовал за провалом. Максим чувствовал, как партнёрша становится ему чужой, тяжёлой, неудобной, словно ботинки на два размера меньше...

Когда-то Татьяна Волосожар и Максим Траньков собирали олимпийские медали и восхищали зрителей выступлениями на льду. Теперь у знаменитых фигуристов другая важная миссия растить троих детей, каждый из которых уже начинает проявлять собственный характер. Старшая Анжелика увлекается фигурным катанием и творчеством, средний Теодор не сидит на месте, а младший Леонид, которого дома называют Лео, постепенно осваивает мир. При этом супруги не пытаются сделать из семейной жизни реалити-шоу. Они делятся фотографиями наследников, но не стремятся рассказывать публике каждую подробность...