Разработчики рассказали о трудностях при переводе российских видеоигр
Локализация отечественных видеоигр для зарубежной аудитории часто требует сложной адаптации названий и культурных отсылок, рассказала заместитель главы Агентства креативных индустрий Москвы Анастасия Рыбкина. Перевод российских игр зачастую выходит далеко за рамки простой адаптации текста. Разработчикам приходится искать способы сохранить исходный смысл и культурный код так, чтобы они были понятны иностранцам, передает РИА «Новости». «Московский кластер видеоигр и анимации собрал под своей крышей...
12 часов назад
Хакеры продолжают издеваться над Sony: умельцы запустили на ПК Gran Turismo Sport
Барская версия даже поддерживает AMD FSR 3.1 с генерацией кадров. Энтузиасты представили неофициальный порт Gran Turismo Sport, позволяющий запускать гоночный симулятор на ПК. Скачать сборку можно на GitHub. Одной из главных особенностей порта стали настройки компиляции шейдеров, призванные уменьшить подтормаживания и визуальные артефакты во время игры. Пользователям доступны несколько режимов работы. Подпишитесь на наши социальные сети: ВКонтакте, Telegram. Первый вариант позволяет предварительно компилировать шейдеры на стартовом экране...