Капитану "Вашингтона" россиянину Александру Овечкину в Дубае пожелали покорить отметку в 1000 шайб в Национальной хоккейной лиге. Овечкин во время олимпийской паузы в чемпионате НХЛ вместе с семьей отправился на отдых в Дубай, хотя, как и все российские хоккеисты, предпочел бы сейчас находиться в Милане и готовиться к старту хоккейного турнира Игр-2026. Но сборную России на турнир не допустили. На отдыхе в одном из дубайских ресторанов лучшему снайперу в истории регулярных чемпионатов НХЛ преподнесли торт с пожеланием забросить 1000 шайб...

Тортс — это не торт. Матвей Мичков продолжает будоражить умы заокеанских хоккейных болельщиков. В тренировочном лагере для новичков российский вундеркинд уже стал суперзвездой «Филадельфии», забив гол в первом контрольном матче против «Рейнджерс», и попытавшись забить лакросс на тренировке. Пока шли баталии среди молодых игроков, это можно было не принимать всерьез. Но совсем скоро Матвею нужно проявлять себя в основном тренинг-кемпе, где будут ветераны, и будет самый главный — наставник команды Джон Торторелла...