Если обратиться к любому «бизнес-коучу» или филологу, то они, наверняка, могли бы прочитать целую лекцию о том, чем успешность отличается от эффективности. Не наводя тень на плетень, можно сформулировать значение этих двух терминов следующим образом. Успех – это соответствие результата активности в какой-либо сфере деятельности определённому кругу ожиданий, а эффективность – соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами. В принципе, эти два определения достаточно точно отражают и многое из того, что наблюдается в хоккее...

В ноябре 2024 года в Зале хоккейной славы в Торонто я прикасался к воротам, в которые Сидни Кросби забил американцам в овертайме золотой гол Ванкувера-2010. Там же были и шайба, которой это было сделано, и перчатки капитана канадцев, которому не суждено было сейчас стать трехкратным победителем Игр. Ни секунды не сомневаюсь, что та же историческая судьба ждет и ворота в Милане, и шайбу с перчатками Джека Хьюза, которыми американцы в воскресенье, опять же в овертайме, сняли проклятье игр олимпийского плей-офф против Канады...