Пролог: Les Poteaux Carrés «Парни врезались друг в друга и не говорили ни слова. Пол Инс, клянусь, я его разрубил пополам. Он не произнес ни слова. Во Франции бы уже плакали». Оливье Дакур Снежная крупинка с грохотом падает на тротуар и отскакивает от капотов автомобилей, выстроившихся вдоль тихой пригородной улицы, расположенной недалеко от центра Ньюкасла, где живет Аллан Сен-Максимен. Термометр показывает 2°C, ощущаемая температура -3°C, а прогноз погоды на BBC Radio Newcastle предупреждает о дальнейшем снегопаде...

Дочь олимпийского чемпиона и чемпиона мира в составе сборной СССР по хоккею Игоря Ларионова Алена Ларионова состоит в отношениях с английским футболистом Томом Дэвисом. Дэвис защищает цвета "Шеффилд Юнайтед", который выступает во втором дивизионе английского футбола. Накануне Ларионова в Instagram (принадлежит Meta, деятельность которой запрещена в России как экстремистская) опубликовала совместные фото и видео с Дэвисом после матча 46-го тура Чемпионшипа против "Блэкберн Роверс" (1:1). Команда ее возлюбленного выступит в плей-офф за выход в Английскую премьер-лигу...