Как укладывать ламинат одному ч.1 How to lay a laminate in one part 1.(subtitles)
«You bet»: фраза, которая звучит как ставка, а работает как «конечно»
Слышится «You bet!» — и на секунду кажется, что речь о пари. Ставка, азарт, риск. Но в реальном разговоре у этой фразы почти нет отношения к деньгам. Она означает уверенное «конечно», дружеское «не за что» или эмоциональное «ты абсолютно прав». История уходит в середину XIX века. В американском английском появилось выражение «you bet» как сокращение от более длинных конструкций вроде «you bet your life» или «you bet your boots». Первое упоминание в значении «будьте уверены» относится примерно к 1857 году, и тогда его называли калифорнийским сленгом...
Catching Fire The Hunger Games - Book 2 Narrated by Tatiana Maslany Written by Suzanne Collins 21 - 24
Tiny, searing stabs. Wherever the droplets of mist touch my skin. “Run!” I scream at the others. “Run!” Finnick snaps awake instantly, rising to counter an enemy. But when he sees the wall of fog, he tosses a still-sleeping Mags onto his back and takes off. Peeta is on his feet but not as alert. I grab his arm and begin to propel him through the jungle after Finnick. “What is it? What is it?” he says in bewilderment. “Some kind of fog. Poisonous gas. Hurry, Peeta!” I urge. I can tell that however...