У «Вашингтон Кэпиталз» XXI века – два символа: Александр Овечкин и владелец Тед Леонсис. Российский снайпер уже 19-й год руководит атакой команды, а американский предприниматель управляет клубом с весны 1999-го. Первый идет к вечному бомбардирскому рекорду Уэйна Гретцки; второй обеспечил более 200 подряд аншлагов в не самом крупном городе США. Но как бы сложилась жизнь Ови, Леонсиса и тысяч других людей, если бы не Эйб Поллин – основатель «Кэпиталз» и клуба НБА «Вашингтон Уизардс»? Поллин впал в депрессию после смерти дочери...