Закончил карьеру в разгар экономического кризиса. Юрий Терехин родился и вырос в районе Аэропорта в Москве, который в середине прошлого века считался одним из самых хоккейных районов в стране. До ледового дворца ЦСКА оттуда было рукой подать. Но хоккейный путь нашего героя начался не с детско-спортивной школы, а с обычной дворовой коробки. Воспитанием будущего профессионального хоккеиста занимались весьма строгие в быту родители — военный Дмитрий Евстигнеевич и директор детскго сада Екатерина Леонтьевна...

По числу проведенных за «Крылья Советов» матчей в чемпионатах СССР Юрий Терехин уступает только Владимиру Расько и Игорю Дмитриеву, и не сказать, чтобы уступает очень много – от Игоря Ефимовича отстает всего-то на дюжину. В числе бомбардиров-защитников его искать не стоит – забивал мало, пять голов в чемпионате 1981-1982 были потолком, а передачи в советские времена считали плохо, иногда совсем не считали. Не броском или тонким пасом был силен на льду Юрий Терехин, хотя… Хотя стоит вспомнить определяющий матч первой клубной суперсерии «Крылья Советов» – клубы НХЛ, состоявшейся ровно полвека назад...