Закончил карьеру в разгар экономического кризиса. Юрий Терехин родился и вырос в районе Аэропорта в Москве, который в середине прошлого века считался одним из самых хоккейных районов в стране. До ледового дворца ЦСКА оттуда было рукой подать. Но хоккейный путь нашего героя начался не с детско-спортивной школы, а с обычной дворовой коробки. Воспитанием будущего профессионального хоккеиста занимались весьма строгие в быту родители — военный Дмитрий Евстигнеевич и директор детскго сада Екатерина Леонтьевна...

Юрий Терехин хоккеист «Крыльев Советов» вспоминал, что в конце 1972 года на турнире в Швеции всех игроков пригласили отмечать Новый Год в ночной клуб: классная музыка, девчонки и т.п. Ребятам очень понравилось, но в самый разгар веселья второй тренер клуба Виталий Ерфилов со словами: «Уже полдвенадцатого, пора и честь знать!», загнал всех в гостиницу. Но в гостинице, неожиданно для всех Сергей Капустин взбунтовался: «Вы как хотите, а пошел праздновать Новый Год!» На его пути встал Ерфилов, спросив с недоумением, куда тот собрался, ведь у команды отбой...