Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Нападающий московского «Спартака» Данил Пивчулин прокомментировал победу над пекинским «Куньлунь Ред Стар» (5:1) в матче регулярного чемпионата Фонбет Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). «После тайм-аута мы пришли в себя, стали играть правильнее. Для чего тренер взял тайм-аут при счёте 5:1 в середине третьего периода? Чтобы успокоить нас, чтобы мы начали играть правильно. У нас был небольшой сумбур, расхлябанность появилась...