К 1994 году Павел Буре утвердился в статусе настоящей звезды НХЛ. Он успел зарекомендовать себя одним из самых опасных нападающих не только «Ванкувера», но и всей лиги, став лучшим снайпером сезона с 60 голами. Неудивительно, что соперники стали в прямом смысле слова охотиться за ним, не упуская возможности оказать на форварда физическое давление в рамках правил и за их пределами. Особенно сильно Буре доставалось в плей-офф. В 1994 году в первом раунде плей-офф «Кэнакс» играли против «Калгари». Тренерский штаб «Флэймз» разработал специальный план по нейтрализации Павла, приставив к нему в роли персонального опекуна нападающего Майка Салливана (нынешний тренер «Питтсбурга»)...

Умер 52-летний Джино Оджик. Один из лучших тафгаев в истории Национальной хоккейной лиги (НХЛ) скончался из-за сердечного приступа, в последние годы он страдал от амилоидоза (нарушения белкового обмена). Оджик провел в НХЛ 605 матчей, в которых забросил 64 шайбы и отдал 73 результативные передачи. Канадец выступал за «Нью-Йорк Айлендерс», «Филадельфию Флайерз» и «Монреаль Канадиенс», но главным клубом в его карьере был «Ванкувер». Оджик носил джерси «Кэнакс» с 1990 по 1998 гг. и был одним из ключевых игроков в сезоне 1993/94, когда команда дошла до финала Кубка Стэнли, в котором уступила «Нью-Йорк Рейнджерс» в семи матчах...