Защитные сетки за воротами лишили хоккейных болельщиков возможности ловить случайные шайбы. Однако в погоне за этим сувениром люди готовы идти… даже на смерть. День боли 16 марта 2002 года мог стать рядовым игровым днем в НХЛ — но вошел в историю, как день скорби и траура. «Коламбус» принимал дома «Калгари». В середине первой 20-минутки нападающий хозяев Эспен Кнутсен сильно бросил по воротам: шайба срикошетила от клюшки соперника и через ограждение улетела в зрительные ряды. Она попала в голову 14-летней Бриттани Сесил...

Младшему сыночку Глебу тогда исполнилось пять лет, и он впервые более-менее осмысленно смотрел Чемпионат мира по хоккею. В связи с чем папашке его героическому вздумалось провести небольшой ликбез. - Глеб, а ты знаешь, как в хоккее называют судью? - Как? - Ну, когда хотят ему что-нибудь обидное сказать, какой-то комментарий дать с трибун по поводу его судейства? - Не знаю! - Ну смотри, судья в полосатом свитере, черные с белыми такие полоски… Ему так и кричат: «Эй, …, продай свисток, купи...