Неподражаемая олимпийская чемпионка Елена Бережная пережила событие, которое навсегда перевернуло её жизнь. Это произошло из-за роковой ошибки партнёра, которая едва не лишила её не только карьеры, но и жизни. «Ощущение удара в висок, падение на лед, расплывающееся алое пятно, боли практически не было, но я смотрела на происходящее словно со стороны», – так описывала Елена те ужасные мгновения. Это случилось в декабре 95-го года, когда лезвие конька партнёра случайно рассекло ей висок. Эти секунды на льду разделили её жизнь на две эпохи: до и после...

История Елены Бережной — это не просто рассказ о тяжелой травме, едва не оборвавшей карьеру и жизнь молодой фигуристки, а драматическая хроника отношений, в которых спортивный партнер постепенно превращался в источник постоянной угрозы. «Резкий удар в висок — и я падаю, наблюдая, как на льду расплывается ярко-красное пятно. Не чувствуя острой боли, я оставалась в сознании и видела всё словно через стекло», — вспоминала Елена о том декабрьском дне 1995 года, когда лезвие конька ее партнера рассекло ей голову и разделило судьбу на два несоизмеримых отрезка — «до» и «после»...