1733 читали · 6 дней назад
Майкл Джексон и его девушки: в реальности и в мечтах
Автобиографию Майкла я действительно начала переводить, тут: там же даются ссылки на интервью Майкла Джексона с Мартином Баширом, где вы словно погружаетесь в жизнь Майкла и осматриваете его поместье Neverland... А вот про личную жизнь он пишет (естественно) гораздо меньше, чем про творчество. Всего-то и хватит на одну статью. Если интересно - вот: перевод с английского из его книги Moonwalk. "Успех определенно влечет за собой одиночество. Это правда. Люди думают, что тебе повезло, что у тебя есть все...
692 читали · 6 дней назад
Он уволил врача за заикание. А потом повредил ногу в горах, и его спасла глухая девушка, которую он ненавидел
– Система дала сбой лишь однажды. В тот день, когда Денис привел на семейный ужин Аню, – Вячеслав вертел в руках тяжелую ручку, глядя на заснеженную парковку за панорамным окном своего кабинета. Я работал его заместителем двенадцать лет и знал эту медицинскую империю изнутри. Шестнадцать элитных клиник по всей стране, сотни специалистов, многомиллионные контракты. Вячеслав строил свой бизнес жестко, контролируя каждую деталь. Он лично утверждал дизайн холлов, текстуру кожи на креслах в зонах ожидания и даже аромат освежителей воздуха...