Чатланин написал стихотворение о нелёгкой доле американских фигуристок с приездом туда нашего прославленного тренера по фигурному катанию Этери Тутберидзе: КУПЛЕТЫ АМЕРИКАНСКИХ ФИГУРИСТОК Вот вам сюжет из страшной пьесы, Вот вам трагический исход: К нам Тутберидзе из России Приедет жить на целый год! Ей подавай огромные нагрузки, И скрутит наших девок в колбасу. А у Этери фас - медальный, И наши скорые победы на носу. Ах! Катастрофа это, катастрофа! Опять от наших бед спасенья нет! К нам едет, едет...

Первая половина 60-х в СССР. Выпускник института физической культуры им. Лесгафта Юрий Алексеевич Кукин жил и работал в родной Ленинградской области, трудился по специальности, свою профессиональную деятельность он посвятил дисциплине, прославившей советский спорт и породившей целую вереницу звезд государственного и мирового масштаба. Он был тренером по фигурному катанию, но прославила его не тренерская работа. У мужчины было два увлечения, он ездил в геологические экспедиции и сочинял стихи и самодеятельные песни, сам исполняя их под гитару...