Степан Гаранин был начальником исправительного трудового лагеря. Его реабилитировали посмертно, но есть история, которая заставляет стынуть кровь в жилах. Узники лагеря вспоминали, какие зверства творил полковник НКВД. Каждый день мужчина сам расстреливал людей, оказавшихся в заточении. Поводы были разные, начиная от плохого старания на работе. Никто не хотел попасть к нему под горячую руку. В Колыме нашли золото. Место стало центром притяжения тех, кто планировал быстро разбогатеть. Тогда люди еще не догадывались о том, что это место превратится в земной ад...
Как стало известно нашей редакции от надежных источников "EL MEDVEDSKOE", первым новичком в это межсезонье для ХК "Сибирь" стал Николай Стоянов. Новосибирский клуб потерял несколько ведущих хоккеистов. Контракты истекают у Александра Шарова и Валентина Пьянова. В связи с этим у Кирилла Фастовского возникла острая необходимость в поиске перспективного центрфорварда, на замену Пьянову. Но в нынешних реалиях (условия лимита на легионеров) элитный центр - непозволительная роскошь для скромного бюджета "Сибири"...