"Срезаем углы" - не говорим того, о чём думаем и чего хотим. Не делаем того, чего хотим. Делаем то, чего хотят от нас другие. Исключительно. Чтобы быть... удобнее, мягче, полезнее... Хорошими чтобы быть. Если представить, что каждый из нас - кусочек пазла. То "срезание углов" - оно происходит за счёт нашей площади. Наших творческих (и не-творческих) идей. Наших эмоциональных проявлений (злость например - очень частый объект для "срезания"). Наших качеств и умений, которые могли бы развиться, если бы мы их не "срезали"...