Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Такое ощущение, что споры о том, кто лучший российский хоккеист в НХЛ, ведутся примерно со времён создания самого НХЛ. Чаще всего в качестве аргументов выступают полученные хоккеистом награды, востребованность среди клубов на пике его карьеры, банальная результативность в конце концов. Ну, сегодня я решил высказать и своё мнение по этому поводу, сделав подборку лучших, как я считаю, наших хоккеистов, когда-либо игравших за рубежом. И сразу сделаю такую ремарку, что я буду учитывать только российских...